SEARCH BY PROBLEM
こんなお悩みありませんか？
これらのお悩みには、細胞レベルで皮膚構造をリモデル（再構築）する世界初の治療
「プロファイロ（Profhilo®）」
が最も洗練された解決策となります。
CHARACTERISTICS
BIHADA CLINICのプロファイロが選ばれる理由
POINT 01
正確無比な「BAP注入技術」による、ダウンタイムを最小限に抑えた均一拡散
プロファイロの効果を100%引き出すためには、解剖学的に算出された顔の片側5箇所（全10箇所）の要所に的確に注入する「BAP（Bio Aesthetic Points）テクニック」が必須です。当院ではタイ最高学府出身のトップ指導医が、神経や血管を完璧に避けて皮膚の正確な深さへ注入。これにより、腫れや痛みを極限まで抑え、薬剤を顔全体へ均等に拡散させます。
POINT 02
カウンセリングから肌質改善のためのホームケアまで全て日本語対応
さらに、プロファイロ（Profhilo）だけで終わらせない、術後のホームケアまで含めた肌質改善プログラムもご提案可能です。年間50万個以上選ばれる「Bihadasaisai（美肌さいさい）」ブランドの開発チームが、施術後の美肌づくりまでしっかりサポートいたします。
POINT 03
医学的エビデンスに基づく「IBSA社純正プロファイロ」のみを100%使用
当院で使用するプロファイロは、スイスの革新的なバイオテクノロジーをベースに、イタリアのIBSA社が製造した100%正規品（タイ อย. 承認、欧州CEマーク取得済）です。安全性を最優先し、薄利多売の未承認製剤やコピー品、不適切な希釈は一切排除し、医学的エビデンスの確立された「本物」のみを提供します。
POINT 04
タイ美容歴20年以上。圧倒的な実体験と審美眼を持つ日本人ファウンダー
タイの美容業界で20年以上、自らの肌でありとあらゆる最新治療をテストし、トップドクターの技術を見極めてきた日本人オーナーが在籍。「顔の形を変えずに皮膚のたるみ・しぼみを解消する」プロファイロの真の価値を見抜き、ドクターと綿密に連携して最高品質の仕上がりを追求しています。
GLOBAL RECOGNITION
世界中で賞賛される圧倒的な受賞実績
Aesthetics Awards 2016
Product Innovation of the Year
Anti-Aging & Beauty Trophy
2015-2016 Award Winner
Aesthetic Industry Awards 2018
Award Winner
INTERNATIONAL AWARDS (2015-2018)
プロファイロはその革新的なテクノロジーにより、世界最高峰の美容医療学会であるAMECやAesthetic Awardsにおいて「Best Injection Product」などの最高賞を連続受賞。世界80カ国以上で数百万件以上の治療実績を誇る、世界水準のエイジングケア製剤です。
DEEP SCIENTIFIC EVIDENCE
プロファイロの分子生物学的アプローチ
プロファイロは、従来のフィラー（溝を埋める注入剤）とは一線を画す「BioRemodeling（生体再構築）」という全く新しい概念を持つ、超高濃度ヒアルロン酸製剤です。
特許技術「NAHYCO®」が可能にした「化学架橋剤ゼロ」のハイブリッドHA
一般的なヒアルロン酸フィラーは、体内ですぐに分解されないように「BDDE」などの化学物質（化学架橋剤）を使って分子同士を不自然に結合させています。しかし、これがアレルギーや長期間残る「しこり（肉芽腫）」の原因になることがありました。
プロファイロは化学架橋剤を一切（0%）使用しません。
IBSA社が開発した特許技術「NAHYCO®テクノロジー」による特殊な熱処理プロセスにより、【高分子ヒアルロン酸（H-HA）】と【低分子ヒアルロン酸（L-HA）】を水素結合のみで物理的に安定化させ、「Hybrid Cooperative Complex（HCC：ハイブリッド協同複合体）」を形成させることに成功しました。
市場最高峰の純粋ヒアルロン酸濃度「64mg / 2mL」
L-HA（32mg）＋ H-HA（32mg）＝ 計64mgという、注射剤としては限界に近い超高濃度を実現。化学物質を含まない純粋なHAのみで構成されているため、生体適合性が極めて高く、炎症反応を最小限に抑えながら組織全体に広がる流動性を持ち合わせています。
細胞外母体（ECM）のリモデリングを証明する臨床データ
In vitro（試験管内）の線維芽細胞培養テストにおいて、プロファイロ（HCC）は、単一のヒアルロン酸と比較して圧倒的なタンパク質（コラーゲン・エラスチン）の発現上昇を示しました。
(ハリと強度の源)
(若々しい弾力の源)
(皮膚のゴムのような伸縮性)
なぜ「Type III コラーゲン」や「エラスチン」が増えるのが凄いのか？
一般的な肌育注射の多くは、傷を治すための硬い「Type I コラーゲン」を増やします。しかし、赤ちゃんの肌のようにモチモチで柔らかい弾力を生み出しているのは「Type III コラーゲン（ベビーコラーゲン）」と「エラスチン（弾性繊維）」です。
プロファイロのHCC（ハイブリッド複合体）は、単なるヒアルロン酸単体では不可能な、この「若々しい柔らかい組織」の遺伝子発現を同時に引き上げることができるため、単にシワが伸びるだけでなく、肌質そのものが根本からフワッと若返ります。
全ての皮膚層（表皮・真皮・皮下組織）を同時に変革するメカニズム
プロファイロが真に「オタク級」と称される理由は、注入後に真皮層に留まらず、すべての皮膚層に広く浸透し、それぞれの細胞を同時多発的に覚醒させる点にあります。
1. 表皮層：角化細胞（Keratinocytes）
表皮細胞のターンオーバー（新陳代謝）を正常化。紫外線やくすみで痛んだ古い角質をスムーズに剥がし、肌表面の「キメ」を整え、内側から発光するような透明感をもたらします。
2. 真皮層：線維芽細胞（Fibroblasts）
ここがプロファイロの真骨頂です。**【Type I, Type III, Type IV, Type VII】**の4種類のコラーゲンと、**【エラスチン】**の生成を爆発的に誘発。皮膚そのものの「厚み」と「弾性」を取り戻します。
3. 皮下脂肪層：脂肪細胞（Adipocytes）
加齢とともに萎縮していく「脂肪細胞」の分化を促進し、生存率を維持します。これにより、骨張った印象を和らげ、ふっくらとした「Baby Fat」を顔の形を変えずに再構築します。
COMPREHENSIVE MATRIX
肌育・注入治療の徹底比較
成分、目的、仕上がりの違いを科学的に比較した一覧表です。
| 比較項目 | プロファイロ (Profhilo) | 従来のフィラー (Filler) | コラーゲン補給 (Therafill) | 肌育ブースター (Rejuran) |
|---|---|---|---|---|
| 主な主成分 | 高濃度ハイブリッド非架橋HA (32mg/mL) |
化学架橋されたHA (BDDE含有) |
純粋高純度アテロコラーゲン (豚由来) |
サケDNA(PN)成分 |
| 主な目的 | 皮膚構造全体の再生・リモデル （リフトアップ・たるみ改善） |
凹みの溝埋め、ボリュームアップ （輪郭形成・コケ修正） |
失われたコラーゲンの直接補充 （シワ・毛穴・弾力強化） |
皮膚浅層の水分補給・細胞修復 （ツヤ・水光肌・小ジワ） |
| 輪郭・体積の変化 | 【一切変わらない】 顔をパンパンにせず引き締める |
【物理的に膨らむ】 注入エリアに体積を出す |
【変わらない】 皮膚の密度を高める |
【変わらない】 表面のテクスチャー改善 |
APPLICATION AREAS
BAPテクニックと、威力を発揮する部位
プロファイロは非常に優れた流動性（広がりやすさ）を持つため、水光注射のように顔全体に何十回も針を刺す必要はありません。
顔のBAP 5ポイント（片側）
顔の片側あたりわずか5点（①頬骨突起、②耳垂前、③鼻翼外側、④あご、⑤下顎角）へ精密に注入します。これらの点は、大血管や神経を完全に回避した安全な領域であり、ここから薬剤が毛細管現象のように2〜3cm四方へ自発的にじわじわと広がり、顔全体を網羅します。そのため針穴が少なく、痛みや内出血のリスクが最小限に抑えられます。
その他の適応部位
- 首・ネックエリア： 年齢が最も隠せない首の横ジワ。皮膚を強力に再密度化し、滑らかなネックラインを作ります。
- 手の甲（ハンドリバイタライズ）： 皮膚が薄くなり、浮き出て老けて見える血管や腱を目立たなくさせます。
- ボディ（お腹・二の腕）： 急激なダイエットや加齢による皮膚の余り・たるみを強力にタイトニングします。
TIMELINE & RESULTS
推奨回数と効果実感のタイムライン
【世界基準プロトコル】 **1ヶ月（30日）間隔で合計2回** の注入を行います。
その後は、生成された美肌構造を維持するために **6ヶ月〜12ヶ月に1回** のメンテナンス注入を推奨します。
【エンボスの吸収と深部保水】
注入直後はBAPポイントに蚊に刺されたような小さな膨らみ（エンボス）が出ますが、非常に滑らかな製剤のため、通常24〜48時間以内に完全に皮膚へ吸収されて消えます。同時に高分子HAが水分を抱え込み、肌の内側が潤い始めます。
間後
【細胞リモデルの開始】
L-HAとH-HAの複合体が細胞に持続的な刺激を与え、線維芽細胞と角化細胞が活性化。徐々に肌のキメが整い、自然なハリ感が湧き上がってきます。
注入後
【究極のタイトニング・水光オーラ肌の定着】
1ヶ月後に2回目の注入を行うことで、4種類のコラーゲンとエラスチンの生成サイクルが最大化。顔全体の皮膚がキュッと引き締まり、ボリュームを変えることなく、不自然さのない圧倒的な若返りが定着します。効果は6〜12ヶ月間持続します。
BEFORE & AFTER
プロファイロ（Profhilo）
公式症例
BEFORE (Day 0)
AFTER (2 Sessions)
2回目の注入完了後（Day 60）。顔の形や輪郭を変えることなく、皮膚のたるみが引き締まり、頬の位置が自然にリフトアップしています。
年齢の出やすいネックラインの症例。失われた弾性繊維（エラスチン）が再構築され、深く刻まれた横ジワが滑らかに改善されています。
Q&A
プロファイロに関するよくある質問
Q. プロファイロは従来のヒアルロン酸フィラー（架橋）と何が違いますか？
A. 目的が完全に異なります。
従来のフィラーは「部分的な凹みを埋める、または形を作る」ための固い粘土のようなものです。プロファイロは形を一切変えず、皮膚のすべての層の細胞を再構築し、皮膚そのものを引き締めて若返らせる『肌育治療』の最高峰です。
Q. 施術時の痛みはありますか？
A. わずかな痛みはありますが、非常にマイルドです。
顔全体でわずか10箇所しか注射しないため、顔全体に細かく何十回も打つ一般的な水光注射に比べて圧倒的に痛みの回数が少ないのが特徴です。事前に表面麻酔クリームを塗布し、極細の針で丁寧に行います。
Q. 1回だけ打っても効果はありますか？
A. 1回でも高い潤い効果を実感できますが、2回が必須プロトコルです。
1ヶ月後に2回目の注入を行うことで、初めて細胞の「リモデル（コラーゲンやエラスチンの持続的量産）」のスイッチが完全にONになり、長期的な引き締め効果が完成します。そのため最初の2回セットでの治療を強く推奨しています。
Why Patients Choose BIHADA CLINIC
REASONS
Seamless Japanese-Language Support fused with the refined elegance of authentic Omotenashi hospitality.
Eliminating all language barriers and anxieties, BIHADA CLINIC provides an oasis of profound peace of mind. Through meticulous consultations led by professional Japanese translators and clinical staff, paired with the thoughtful grace of authentic Omotenashi hospitality, we deliver an environment so seamless you will forget you are abroad.
DOCTOR'S
Our Doctors
We avoid unrealistic ideals and artificial exaggeration. Backed by elite anatomical mastery, our top-tier physicians from Thailand’s most prestigious universities honestly recommend only the treatments you truly need. We tailor every approach with authentic Japanese care to seamlessly fit your individual lifestyle.
Trusted with over 500,000 units sold annually, this premium skincare line is engineered by BIHADA CLINIC, condensing advanced clinical expertise and elite medical research into every formulation.
KOL Filler
KOL Filler Lift
KOL Karisma
KOL Radiesse
Anti-aging Specialist
Dermatologist
Thread Lift Specialist
Collagen Booster Specialist
Dr. Tul
Thailand's Offical Medical License
Medical License No. ว.57370
A distinguished graduate of Chulalongkorn University’s Faculty of Medicine, Dr. Tul is an elite Master Trainer—the "Doctor's Doctor" who instructs peer physicians in advanced injection techniques. Renowned for achieving flawless, natural youthfulness through unrivaled clinical experience and precision facial design, Dr. Tul’s Signature Customized Filler Lift is one of the most highly sought-after, premium treatments at BIHADA CLINIC, drawing a sophisticated clientele of both Japanese and local patients. Due to exceptional demand, advanced booking is strictly required.
More Info
KOL Thread Lift
Sylfirm X plus, Oligio, and Ultraformer III
KOL Weight Loss Injections (Mounjaro & Wegovy)
美容点滴専門医
Dermatologist
Anti-aging Specialist
Skin Booster Specialist
Filler Specialist
Skin Booster Otaku
Skincare Otaku
Minimal Pain Maximum Effect
Dr. Sun
Thailand's Offical Medical License
Medical License No. ว.74934
A distinguished graduate of Mahidol University, Thailand's most prestigious medical institution, Dr. San is an elite Master Trainer possessing unrivaled clinical expertise in state-of-the-art skin rejuvenation. Renowned as a top-tier expert in advanced thread lifting—including Mint Lift and Tess Lift—Dr. Sun maintains an exclusive clientele, making appointments incredibly difficult to secure even for local patient networks. Synthesizing an unparalleled, walking encyclopedia of pharmacological knowledge, Dr. San’s Signature Customized Skin Boosting Injections have become a highly coveted, premium treatment at BIHADA CLINIC, drawing discerning Japanese and international clients seeking flawless, high-end medical results.
More Info
Anti-aging Specialist
Pico Laser Specialist
Dermatologist
Skin Booster Specialist
Lipolytic & Facial Contouring Specilaist
Dr. Bank
Thailand's Offical Medical License
Medical License No. ว.49078
Delivering maximum efficacy with minimal discomfort, provide ultra-precise lipolytic and advanced skin-boosting injections tailored to your anatomy.
More InfoCASE PHOTOS
Discover Case Photos
（1週間後）
※効果は個人差があります
シルファームXプラス
肝斑・赤ら顔の改善、毛穴の引き締め、ニキビ跡の凸凹、ちりめんジワ、肌のハリツヤ向上を目的とした次世代マイクロニードルRF治療です。
■ 内出血・かさぶた・ニキビ跡改善の目的の施術では、内出血やかさぶたができる場合があります。
■ 乾燥について:術後3日ほどは乾燥を感じやすいため、刺激の強い化粧品は避け、しっかり保湿を行ってください。
（2週間後）
※効果は個人差があります
糸リフト「長年のほうれい線」
ミント糸リフトは、特殊なトゲ（コグ）がついた吸収性の糸を皮下に挿入し、たるみやシワを引き上げる「切らない」リフトアップ術です。強力な引き上げ力と、糸の周りにコラーゲン生成を促す効果があり、自然な若返りや小顔効果が期待できます。
■ 体を温めすぎない・血行を促進しない（術後1週間）飲酒、激しい運動、長風呂、サウナは血流を良くし、腫れや内出血を悪化させます。
■ ダウンタイム: 腫れや内出血が数日〜1週間ほど出る場合がありますが、メイクは翌日から可能なことが多いです。
（2回照射・1ヶ月後）
※効果は個人差があります
ピコトーニング
ピコトーニング (アメリカFDA認可) の「ピコ秒」で従来のレーザーでは治療が難しかった肝斑だけでなく、シミ・くすみ・色ムラを改善し、透明感のある明るいお肌へ導くレーザー治療です。
■ 肝斑は治療を止めると再発する可能性があるため、"継続的なメンテナンス" が必要です。
■ 施術後1週間は日差しの強いビーチや屋外アクティビティ、日焼けサロンなどはお控えください。
（1ヶ月後）
※効果は個人差があります
スカルプトラ
「コラーゲン促進剤」
ポリ-L-乳酸（Poly-L-Lactic Acid, PLLA）の微粒子であり、「25年もの長い歴史を持つコラーゲンブースター」による自然な肌のハリ感や弾力の改善によるリフトアップ。 1999年から医療分野で使用されており、その効果が裏付けられています。さらに、アメリカ食品医薬品局（US FDA）の承認を受けており、安全性が保証されています。
1日2-5回、1回あたり2-5分間のマッサージを3-5日間 続けることで、薬剤が均一に広がり効果を最大限に得ることができます。マッサージ方法は当日お知らせさせていただきます。
■ 施術後少なくても4時間は以下を控える
❌ 洗顔
❌ 針跡部分へのスキンケアやメイク
■ むくみが引くまで、直射日光や紫外線の強い環境を避けるようにしましょう。
■ 他の美容施術を受ける場合: フェイシャルトリートメントや美容医療の施術を希望する場合は、2～4週間の間隔をあけることをおすすめします。
（施術直後）
※効果は個人差があります
糸リフト「顎下のお悩み」
ミント糸リフトは、特殊なトゲ（コグ）がついた吸収性の糸を皮下に挿入し、たるみやシワを引き上げる「切らない」リフトアップ術です。強力な引き上げ力と、糸の周りにコラーゲン生成を促す効果があり、自然な若返りや小顔効果が期待できます。
■ 体を温めすぎない・血行を促進しない（術後1週間）飲酒、激しい運動、長風呂、サウナは血流を良くし、腫れや内出血を悪化させます。
■ ダウンタイム: 腫れや内出血が数日〜1週間ほど出る場合がありますが、メイクは翌日から可能なことが多いです。
（施術直後）
※効果は個人差があります
ヒアルロン酸リフト
ヒアルロン酸専門の指導医 (水曜日・金曜日ドクター限定メニュー) の卓越した解剖学知識に基づき、骨格の土台から自然に引き上げる高度な注入治療です。メスを使わず、注射のみで自然な若返り効果や小顔効果が得られます。
■ 触らない: 注入直後は位置が安定していないため、自分で揉んだり強く押したりしないでください。
■ メイクは優しく: 当日から可能ですが、患部をこすらないように優しく仕上げてください。
（施術直後）
※効果は個人差があります
ヒアルロン酸リフト
ヒアルロン酸専門の指導医 (水曜日・金曜日ドクター限定メニュー) の卓越した解剖学知識に基づき、骨格の土台から自然に引き上げる高度な注入治療です。メスを使わず、注射のみで自然な若返り効果や小顔効果が得られます。
■ 医師の技術力: 注入する位置や層によって仕上がりが大きく左右されるため、解剖学の知識が豊富な医師を選ぶことが大切です。
■ 触らない: 注入直後は位置が安定していないため、自分で揉んだり強く押したりしないでください。
■ メイクは優しく: 当日から可能ですが、患部をこすらないように優しく仕上げてください。
（施術直後）
※効果は個人差があります
ヒアルロン酸
「目下のお悩み」
目の下のくぼみやたるみによる影（黒クマや青クマ）の部分にヒアルロン酸を注入し、凹凸をフラットに整えることでクマを目立たなくする美容医療の施術です。メスを使わず、短時間で自然な仕上がりが期待できるのが特徴です。持続期間: 使用するヒアルロン酸の種類や体質にもよりますが、効果は一般的に半年〜1年ほど持続し、徐々に体内に吸収されます。
2週間以内に同じ部位にレーザー治療、ピーリング、糸リフトなどを行っている場合、施術ができないことがあります。
■ 触らない・揉まない（1〜2週間）
目の下は非常に皮膚が薄くデリケートです。ヒアルロン酸が完全に周囲の組織になじむまでの約2週間は、クレンジングや洗顔の際も絶対に強くこすったりマッサージしたりしないでください。形が崩れて凹凸になる原因になります。
■ 血行を促す行為: サウナや激しい運動は、腫れが引くまで（数日間）は避けるのが無難です。
（1ヶ月後）
※効果は個人差があります
首ボトックス
+オリジオリフティング
お顔ばかり気になる方も多いですが、
実は「首」も同時に老化が進んでいます。首元までしっかりケアすることで、より自然で美しい印象になります。
オリジオは、高周波（RF）エネルギーを利用して真皮層に熱を与え、コラーゲンの生成を促す「切らないたるみ治療」です。ボトックスは、首の表面にある筋肉（広頸筋）の過剰な緊張を和らげることで、首の縦ジワや横ジワを目立たなくする治療です。
両方の治療はとても相性が良く、同じ時期に行うことも可能です。オリジオで首全体のタイトニング（引き締め）を行い、ボトックスで細かいシワや首の筋張りをピンポイントで解消することで、より若々しくなめらかなネックラインを目指すことができます。
■ ボトックス: 注射による軽い痛み、チクチク感があります。内出血、腫れ、一時的な首の重だるさを感じることがあります。
■ 事前の申告： 妊娠中、授乳中、または首元に金属プレートなどのインプラントがある場合は、必ず事前に医師へ伝えてください。
（施術 3回目 直後）
※効果は個人差があります
プレミアム インディバ
「お腹痩身・生理痛改善」
インディバをお腹にかけることで、皮下脂肪や内臓脂肪の燃焼を促し、サイズダウンやぽっこりお腹の解消に高い効果を発揮します。さらに、腸の働きが活発になるため「腸活」による便秘解消や、冷え・むくみの改善、内臓機能の向上など体質改善にもつながります。
婦人科系のお悩みケア: 子宮や卵巣周りの温度が上がるため、生理痛の緩和やPMS（月経前症候群）の改善にもつながります。
脂肪吸引後: 拘縮（皮膚の硬さ・凸凹）を早くほぐす: 術後3週間頃から始まる皮膚のつっぱりや硬さ、ボコボコ感を深部から温めて柔らかくし、なめらかな仕上がりに導きます。
■ アルコールは控える: 血流が良くなっているため非常にお酒が回りやすく、脱水症状や翌日の強いむくみの原因になります。
■ インディバの効果を長持ちさせるために、当日は「常温の水分をしっかり摂り、体に熱を閉じ込めてゆっくり休む」ことを意識してみてください。
(施術直後)
※効果は個人差があります
プレミアム インディバ
「お顔・お首痩せ」
インディバをお顔と首に施すことで、深部加温による血行促進と老廃物の排出が促されます。これにより、フェイスラインの引き締め、むくみの解消、しわやたるみの改善、そして首・肩こりの緩和といった高い美容・健康効果が期待できます。
即効性と持続性: 施術直後からスッキリ感やハリを実感しやすく、継続することで効果の持続力が高まります。
ダウンタイム: 基本的にダウンタイムや強い痛みはなく、リラックスして受けることができる高周波温熱トリートメントです。
■ 特定の薬を服用中の方：ステロイドや強い抗がん剤を処方されている方は施術を控えてください。
■ 直近で美容医療をした方：顔への脂肪注入や、ボトックス、ヒアルロン酸、糸リフト、脱毛などの直後は、注入物の定着を妨げたり効果に影響したりするため、一定期間を空ける必要があります。
（1ヶ月後）
※効果は個人差があります
SiSi Face「脂肪溶解注射」
「SiSi face（シシフェイス）」などの顔用脂肪溶解注射は、二重顎の原因となる余分な脂肪細胞を直接分解・体外へ排出させます。脂肪細胞そのものを減らすためリバウンドしにくく、自然な形でフェイスラインをスッキリと引き締める効果が高い施術です。脂肪溶解注射の大きなメリットは、メスを使う脂肪吸引に比べてダウンタイムが短いことです。 プレミアムインディバ フェイシャルと組み合わせることによって相乗効果でより小顔ではっきりとした輪郭ラインになります。
■ 軽度な症状: 注入部位に赤み、軽い腫れ、内出血、むくみが出ることがありますが、数時間から数日程度で自然に落ち着きます。
■ 日常生活: 施術当日からメイクやシャワーが可能で、日常生活への大きな支障はほとんどありません。
Bihadasaisai & Bihada Clinic
Aesthetic Dermatology Clinic & Clinical Thai Skincare
Nearest Station BTS Phrom Phong
Adress: 2/17-19 Terminalbuilding Sukhumvit Rd Soi24, Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110
Opening Hours: Tuesday to Saturday 10am to 5pm
（Close: Sunday & Monday）
Call (Japanese/Thai) 02-088-6113
- 🚆 Access: 1 min walk away from BTS Phrom Phong
- 🚗 Car Parking: None (parking is readily available at the adjacent luxury shopping complexes, The Emporium and EmQuartier, located just steps away from the clinic.)
